A régi vagy inkább az új film?
Hegyi doktor
1.rész Dr. Thomas Burgner egy ismert és elismert orvos, aki a fiával együtt Münchenben él. Ám egy nap családi okok miatt el kell hagynia szeretett otthonát, hogy a súlyosan beteg apósát kezelhesse. Thomas szerencsére megmenti Pankraz életét, majd annyira megkedveli a környék hangulatát, hogy úgy dönt, felhagy a nagyvárosi élettel, és Tirolba költözik. Hamarosan pedig megnyitja az orvosi praxisát is...
2.rész Thomas és a fia Maxl, izgatottan készülnek a rendelő megnyitására. Eközben a polgármester össze akarja házasítani a lányát egy gazdag fiúval, ám a lány a szegény postásba szerelmes. Amikor Lena rájön, hogy gyermeket vár, és a postás elhagyta a falut, öngyilkosságot kísérel meg. Thomas pedig mindent megtesz azért, hogy megmentse a lány életét...
3.rész A rendelő végre hivatalosan is megnyitja kapuit, ám a kezdetek sajnos nem úgy alakulnak, mint ahogyan azt eltervezték. Guido-nak sok az adóssága, ezért meg akarja mérgezni a nagyanyját, Hulda-t, aki ugyanis rá hagyná mindenét a halála esetén...
4.rész Maxl új tanára, Laura Sterneck egykor elmenekült az ex-barátja elől. Ám a férfi most hirtelen feltűnik a hegyi faluban, és mindenáron vissza akarja szerezni a szerelmét. A férfi féltékenysége pedig nem ismer határokat...
5.rész Sonja-t a falusiak boszorkánynak tartják, ami nagyon rosszul érinti őt. Ráadásul felelősnek tartják egy marhajárványért is, ami miatt teljesen összeroppant. A pappal együtt ezért a hegyi doktor harcol a babona ellen...
6.rész Markus és Alexandra komoly balesete után Alexandra elvesztette a gyermekét, és nem szülhet többé. A bűntudat kínozza Markus-t ezért elutazik, majd Alexandra elszökik a kórházból, hogy beszéljen Markus-szal. Dr. Thomas Burgner és a kollégája, Sabina Spreti persze azonnal a keresésére indulnak...
7.rész A farmer Alfred Steiger, a balesete miatt nem tudja elvégezni a feladatait, ezért adósságba keveredik. Annemarie-nak, a feleségének eközben kapcsolata van a farmon dolgozó Aldo-val, akivel elhatározzák, hogy megölik Steiger-t. Ám nem számolnak Joscha-val, Alfred testvérével, aki váratlanul megjelenik a faluban a hazaköltözés reményében...
8.rész Markus megtudja, hogy van egy négyéves lánya. Felesége elhozza a kislányt, hogy megismerkedjen az apjával, ám annyira megszereti őt, hogy szeretné, ha ott maradna velük a kastélyban. Amikor a kislány mindezt meghallja, elmenekül a hegyekbe, majd drámai keresés veszi kezdetét...
9.rész Sabina hazautazik, hogy ott legyen volt szerelme apjának temetésén. Ám ekkor újra fellángol a szerelem kettejük között, és a lánynak el kell döntenie, hogy ottmarad vagy visszautazik a hegyi faluba...
10.rész Sabina odaköltözik Thomas házába. Thomas-nak azonban kevés ideje jut a családjára, mert a faluban skarlát-járvány terjed. Véletlenül Thomas ismét találkozik egy régi barátjával, Benno Eisner-rel, akinek agydaganata van, ezért nem látja értelmét a további életének...
11.rész Jackl, a farmer és az unokája komoly adósságba kerülnek, ezért a polgármester ajánlatot tesz nekik, miszerint átveszi az adósságot, ha Liesi vele tölt egy hétvégét a szállodában. Sabina-nak pedig eközben problémái támadnak Maxl-el...
12.rész Maxl iskolatársának, Vroni-nak az édesanyja egy autóbalesetben meghal. A 20 éves testvér, Vinzenz ezért magához szeretné venni a lányt, ám a gyámüggyel problémái akadnak, ezért megpróbálja Vronit elszöktetni.
13.rész Thomas megmenti egy ló életét, és emiatt Pankraz fölöslegesnek érzi magát. Franzi eközben rájön, hogy Rufus titokban orvvadászik, és eladja az elejtett vadat a polgármesternek...
14.rész Thomas és Sabina az első közös karácsonyukra készülődnek, de nem minden alakul a terv szerint. Pankraz pedig nem szeretne részt venni az ünnepségen, mert akkor Franzi és Rica közé kerülne...
15.rész Thomas és Sabina az első közös karácsonyukra készülődnek, de nem minden alakul a terv szerint. Pankraz pedig nem szeretne részt venni az ünnepségen, mert akkor Franzi és Rica közé kerülne...
24.rész
25.rész
Sólyom és galamb
1.rész 1528. VII. Kelemen pápa idején Rómában és a környékén az urak között erős rivalizálás, véres harcok dúlnak. A népet hol a pápa emberei, hol a földbirtokosok sarcolják meg. A nemesek közt a házasságok érdek szerint köttettek, érzelmekről kevés szó esik. Ez a sors vár a zárdában felnevelkedett Elena Campireálira is, akit a szülei a nála majd' 30 évvel idősebb Savelli herceghez kívánnak férjhez adni. Azonban miközben anyja és a herceg arról tárgyalnak, hogy mit nyújt a vőlegény a családnak cserébe, Elenát a sors összehozza a fiatal zsoldos kapitánnyal, Giulio Brancifortéval. Az óriási társadalmi különbség dacára a két fiatalban nem ismert érzelmek ébrednek... A látványos filmsorozat Stendhal A castrói apátasszony című elbeszélése alapján készült.
2.rész Elena bizonytalan, úgy érzi, meg kell hajolnia a családi érdekek előtt, hiszen Savelli azt ígérte, elintézi szeretett bátyja, Fabio, bíborosi kinevezését. Így egy újabb akadály választja el Giuliótól, aki épp annak a Colonna bíborosnak a zsoldosa, aki harcot hirdetett a pápa és az őt támogató nemesek ellen is. Colonna meg akarja leckéztetni a Campireali családot, ezért zsoldosait egy éjjel az ő egyik birtokuk kifosztására utasítja. Giulio azonban nem tart velük: Elenát várja éjfélkor. Nem is sejti, hogy gyerekkori pajtása, Lisetta, aki végzetesen szerelmes belé, minden lépését figyeli...
3.rész Elenát és Giuliót immár véglegesen összekötni látszik a szerelmes éjszaka. A féltékeny Lisetta azonban elárulja a titkukat. Előbb Elena anyját, Beatricét avatja be, de mikor úgy látja, nem ért célt, a birtoka feldúlása miatt amúgy is tajtékzó Fabiónak is kiadja a titkukat. Fabio bezáratja a húgát a szobájába, ő maga pedig elindul az embereivel Giulio házához, hogy leszámoljon vele.
4.rész Fabio csapdát állít gyűlölt ellenségének, Giuliónak: a húga nevében találkozóra hívja, hogy megölesse. Ám Elena megmenti szerelme életét. Giulio - bár boldog, hogy szerelmével lehet - aggódik barátaiért, akik éppen akkor támadják meg a pápa táborát Colonna bíboros vezetésével. A harcban elfogják Ranucciót, Giulio legjobb barátját. Fabio kitűzi Ranuccio felakasztásának időpontját. Az erdőben élet-halál harc folyik Ranuccio kiszabadításáért. A csatában a két halálos ellenség, Fabio és Giulio néz farkasszemet egymással...
5.rész Giulio bevallja Elenának, hogy az ő kezétől esett el Fabio. Az összetört lány kiadja Giulio útját. A Campireali házaspár bosszút esküszik fiúk gyilkosa ellen és bérgyilkost fogadnak fel, hogy eltegye láb alól. Eközben Giulio lassanként rájön, hogy az összes öldöklés csak egy ember érdekeit szolgálja: Colonnáét, aki pápa szeretne lenni. Giulio ezért kilép a szolgálatából és világgá megy, Elena pedig a gyász idejére visszatér a kolostorba...
6.rész Giulio megtudja, hogy Elena visszatért a kolostorba, ezért, hogy találkozhasson vele, ő is Castróba lovagol. Campireali asszony újabb bérgyilkosokat küld Giulio nyomába. Savelli herceg meglátogatja Elenát a kolostorban, aki felbontja vele az eljegyzést és feltárja előtte Giulio iránti érzelmeit. A herceg ennek ellenére sem hajlandó lemondani róla. Egy szerelmes éjszaka után Elena közli Giulióval elhatározását, hogy apáca lesz...
7.rész Giulio és a barátai bejutnak a kolostorba. Elenát nem sikerül megtalálniuk, őket viszont már várják Beatrice emberei. A harcban sokan elesnek, Ferdinando súlyosan megsebesül. Maga Giulio nem is tudja, hogy az ő élete is egy hajszálon függött: egy apáca biztos menedékből már célba vette, amikor az utolsó percben Lisetta közbelépett. A két nő dulakodása azonban tragikus véget ér. A kis csapat menekülőre fogja, de hamarosan szétválnak útjaik. A sértett és féltékeny Armido faképnél hagyja a többieket, Ugone pedig Petrellába viszi Ferdinandót, akinek sürgősen orvosra van szüksége. Giulio egyedül próbál egérutat nyerni a bérgyilkosok elől. Bár a történtek nyomán Elena az anyja ellen fordul, Beatrice mégis tovább szövögeti az álmát a Savellivel kötendő házasságról. A herceg újból értésére adja: ha nem kapja meg a lányt, koldusbotra juttatja a családot.
8.rész Elena ráveszi Mariettát, hogy álruhában szökjenek meg a kolostorból és induljanak Giulio keresésére. Bár így sikerül elmenekülnie Beatrice elől, azonban azt a levelet sem kapja meg, amelyet Giulio küldött neki. Végül Petrellába is elmegy, hogy Colonna segítségét kérje. A palotában csak megaláztatásban lesz része, de találkozik Ugonéval és az ő tanácsa révén a szerelmesek újra egymásra lelnek. Váratlan segítség is érkezik. Vittoria Colonna barátai elrejtik őket és felcsillan a remény, hogy egy hajóval titokban Ischia szigetére mehetnek, ahol már nem Róma parancsol. Colonnának pénzre van szüksége, hogy kifizesse zsoldosait és megtarthassa Rómát, ezért elfogadja Savelli ajánlatát, aki Giulio fejéért cserébe hajlandó fizetni a költségeket. Kapóra jön, hogy az egyre jobban lezüllő Armido az apáca megöléséért halálra keresett Lisettával együtt Rómában tengeti napjait. Lisetta ugyan elfogadja a segítségét, de szerelmét továbbra sem viszonozza, így Armido gyűlölete Giulio iránt napról napra erősebbé válik
9.rész Armido csele csak részben jár sikerrel. Megakadályozza ugyan a szerelmesek szökését és Elenát visszaviszik az anyjához, de Giulio kicsúszik a keze közül. A súlyosan sebesült férfi segítséget kap egy kisfiútól, Paolinótól, aki nemcsak elrejti őt az üldözői szeme elől, de még egy vajákos asszonyt is hív hozzá. Armido csak Giulio amulettjét tudja bemutatni Colonnának és megpróbálja elhitetni vele, hogy tulajdonosa bizonyára a tengerbe veszett. Elena viszont bizakodva várja vissza a szerelmét, ezért Beatrice és a Savelli pénzétől függő Colonna újabb ördögi tervet eszelnek ki a lány megtévesztésére. Armido újra megkeresi Lisettát és részeg bódulatában mindent elmesél neki. Mindeközben Giulio ismét nagy veszélybe kerül.
10.rész Colonna terve tökéletesen sikerül. Az amulett meggyőzi a lányt, hogy a vízbe fúlt férfi valóban Giulio. De a mélységes fájdalomba burkolódzó Elena továbbra sem akar hallani a Savellivel kötendő házasságról. A herceg bosszújához kapóra jön, hogy a hatalmát frissen visszanyert pápa nagy tisztogatásba fog és Elena is eretnekség gyanújába keveredik. Ugone és Ferdinando kiszabadítják Giuliót, aki a hír hallatára veszélyes tervet készít, hogy szerelmét kimentse az Angyalvárból. Azonban későn érkezik. Lisetta, akit időközben elfogtak a katonák, a börtönben minden dühét és féltékenységét Elena ellen fordítja és közben azt is kibeszéli, milyen szerepe volt Savellinek a Giulio elleni hajtóvadászatban. Elena végzetes lépésre szánja el magát.
11.rész Elena igyekszik meggyőzni Beatricét, hogy őszinte szívvel döntött a házasság mellett és Giulio már semmit sem jelent a számára. A szavainak azonban maga Giulio is fültanúja lesz, aki szörnyű lelkiállapotba kerül. Ahhoz nincs ereje, hogy végezzen a hűtlennek hitt lánnyal, így saját maga ellen fordul. Visszatér a továbbra is nagyra törő terveket szövő Colonnához, hogy ismét a harctéren keresse a halált. Az esküvő napján a templomban Elena felfedi titkát Beatricének: a nászéjszakán végezni akar Savellivel. Mit sem tud róla, hogy óvatlan szavait a herceg is meghallotta, és szörnyű bosszút készít elő. A faluban Giuliót és a barátait szomorú hír várja. Lisettát kötél általi halálra ítélték.
12.rész Giulio barátnak öltözve elmegy Lisetta kivégzésére, hogy elbúcsúzzon tőle. A lány szerét ejti, hogy a kötél árnyékában mindent elmondjon neki, így Giulio értesül Armido és Colonna árulásáról és Savelli szerepéről is. Gyilkos indulattal érkezik Colonna sátrához és a bíborost csak Ferdinando közbelépése menti meg a biztos haláltól. De Giulio még időben megtudja tőle, milyen aljas politikai játszma áldozatává tették s azt is, hogy a hűtlennek vélt Elena halálos veszélyben raboskodik a Savelli palotában. Miközben V. Károly német zsoldosai megkezdik Róma kifosztását, Giuliónak a fortélyos herceggel kell megküzdenie.
A három testőr
XIII. Lajos uralkodása idején a rendszeresen verekedésbe keveredő d'Artagnan összebarátkozik a három legendás muskétással, Athosszal, Porthosszal és Aramisszal. A négy elszánt férfi hamarosan nagy feladatot kap: meg kell hiúsítaniuk azt az áruló összeesküvést, amelyet Richelieu, a cinkostársa, Rochefort és a Milady szőtt a királynő, Ausztriai Anna ellen. Az összeesküvés kudarcba fullad, ám az intrikus Milady nem adja fel, s még a legszörnyűbb bűntettektől sem riad vissza, hogy bosszút állhasson
A vasálarcos
XIII. Lajost a dölyfös XIV. Lajos követi a trónon, akinek uralkodása alatt egész Franciaország éhezik. A király az egykori testőrének, Athos fiának menyasszonyát szemeli ki ágyasául. Hogy megszabaduljon riválisától, a fiút végzetes csatába küldi. Athos haragjában felkeresi régi bajtársait, Porthos, Aramist és D'Artagnant, hogy segítsenek végrehajtani tervét. Ki akarja szabadítani a piperkőc király börtönében raboskodó rejtélyes foglyot. A mendemonda szerint a vasálarcos férfi nem más, mint a király ikertestvére. A népet sanyargató király helyett őt akarják trónra ültetni
Bob herceg
Angliában játszódik. György királyfi, Bob álnév alatt - csavargó diáknak öltözve - jár ki éjszakánként titkon a palotából, szerelmeséhez Anniehoz, a kis polgárlányhoz, hűséges kísérője, Pomponius mester társaságában. Elérkezik a herceg huszadik születésnapja, amikor anyja, a királyné át akarja adni neki az ősi Szent-György kardot és azt akarja, hogy nőül vegye a számára kijelölt hercegnőt, aki mellesleg titkon egy gárdatisztet tüntet ki kegyeivel. Bob fogadja az udvar és az idegen követek hódolatát és igazságot szolgáltat a népnek. A panaszosok között felvonulnak Annie és atyja, valamint Plumpudding, a borbély, a lány számára kiszemelt vőlegény is. Annie és kísérői meglepetten ismernek a királyfiban Bobra, de neki sikerül meggyőznie őket arról, hogy a diák csak hasonmás.
Huszka Jenő csodálatos operettjének tévéfilmváltozata évtizedek óta a magyar közönség kedvence.
Csárdáskirálynő
"Az 1916-ban bemutatott Kálmán-operett az évtizedek során több ezer bemutatót ért meg. Az egész világ ismeri, talán nincs olyan része a Földnek, ahol ne ismerték volna a bécsi elkényeztetett arisztokrata és a tehetséges pesti énekesnő izgalmas, poétikus, szenvedélyes szerelmét.
Az 1950-es évek közepén, Magyarországon Kellér Dezső és Békeffy István átdolgozták a szövegkönyvet, kibővítették a librettót egy szereppel: az ország kedvencének, Honthy Hannának álmodtak bele egy alakot. Ő alakította ettől kezdve Cecíliát, Edvin könyörtelen mamáját, akiről sok érdekes, pikáns részlet tudható meg a játék során.
Ezzel a szövegkönyvvel - ha lehet - a történet még izgalmasabb, még bonyolultabb lett, így járva ismét végig az ország színházait, s mindenkit dúdolásra késztet, mikor Cecília, Miska és Feri bácsi ezt énekli: "Hajmási Péter,..." - Halasi Imre tollából idézve.
Mágnás Miska
A Korláthy-birtok melletti vasútépítkezés mérnöke, Baracs Pista beleszeret a vásárban a parasztálruhás grófkisasszonyba, Rollába. A gróf estélyt ad, mert szeretné elérni, hogy a vasút az ő birtokán haladjon keresztül. Baracs az estélyen ráismer Rollára, és tréfából a távollévő gróf Eleméryként mutatja be inasát, Miskát. Rolla viszonzásul cselédlányát, Marcsát öltözteti be Eleméry grófnőnek. Miska és Marcsa öltözéke, viselkedése az úri világ karikatúrájává válik. Megérkezik az igazi Eleméry, aki felvilágosult, modern ember, és a mérnök mellé áll a Baracs kontra Korláthy vasútépítési ügyben. Baracs és Rolla végül egymásra talál.
A Silla királyság ékköve
1 rész Silla királyság öreg királya élete végéhez közeledik, ezért testamentumot diktál bizalmasának és ágyasának, Misilnek. Ennek értelmében trónját legidősebb fiától származó unokájára, Pek-csongra hagyja, míg Misiltől és vezető embereitől azt kéri, vonuljanak kolostorba. A szép Misil azonban meghamisítja a végrendeletet. Bár a bölcs király ezt előre látja, mégsem tudja megakadályozni, hogy ágyasa megszegje utolsó ígéretét. Az ügyes Misil ugyanis a második fiúnak játsza át a trónt, akivel megígérteti, hogy feleségül veszi. Ám az álnok uralkodó nem tartja be szavát, így évek múlva Misil egy újabb csellel érvényt szerez az eredeti végrendeletnek. Ekkor már a hajdan gyermek unoka felnőtt férfi, akinek felesége gyermeket vár. Misil terveibe ez nem illik bele, így megpróbálja eltüntetni a fiatal hercegnőt.
2.rész Misil terveit meghiúsítja a várandós királyné váratlan felbukkanása. A hajdani ágyas még mindig királynő szeretne lenni, és ebben az sem zavarja, hogy az ifjú király 15 évvel fiatalabb nála. A cselszövő asszony egyetlen reménye, hogy a palotában elterjed: a királyné ikreket szül. Egy hajdani jóslathoz kapcsolódó törvény szerint ugyanis iker gyermek nem lehet Korea királya, ráadásul ikerszülés után többé nem születik fiú a királyi családban. A szentélyben az ifjú királynő szül, miközben kint a csapatok gyülekeznek, hogy megdöntsék a királyságot. A király, hogy mentse a trónt, a királynét és elsőszülött gyermekét, nehéz döntést hoz...
3.rész A királyi ikerpár ifjabb hercegnőjét Munno nagymester kimenti a palotából, és egy dadussal egy messzi sivatagi városba viszi. A dadus anyjaként neveli a gyermeket, Tokmánt, aki semmit sem tud valódi származásáról. Tizenöt évvel később Misil hűséges embere Jilsuk rátalál a bujdosókra és megbizonyosodik valódi kilétükről. A Misilhez hűséges harcos Tokmán és nevelőnője meggyilkolását tervezi. Eközben a Silla királyságban Misil tovább ármánykodik az uralkodó és leánya, az ifjú hercegnő ellen.
4.rész Tokmán és barátai bajba kerülnek, amikor teát akarnak kicsempészni a városból. A lány bátor és vakmerő tettével azonban megmenti mindnyájuk életét. Ezzel még nem hárult el minden veszély. Jilsuk Tokmán és nevelőanyja életére tör, ám terve nem sikerül. A fogadó felgyullad, Tokmán és Anya menekülni kényszerülnek. Az üldöző elől a sivatagba futnak, ahol nem csak a szomjúság, de az alattomos homokvihar is fenyegeti őket. Jilsuk a menekülők után indul.
5.rész A Silla királyságban egyre sötétebb idők járnak. A magányos és elszigetelt Dzsinpjong király elhatározza, hogy leánygyermekének férjét jelöli ki utódjául. A gonosz Misil nagyasszony azonban magának akarja megszerezni a hatalmat. Eközben a király másik leánya, a származásáról mit sem sejtő Tokmán elindul vissza a Kínai Birodalomból a sivatagon keresztül Silla felé...
6.rész A Silla királyságba visszatérve a fiatal Tokmán mindent megtesz, hogy találkozhasson Munno nagymesterrel, akitől információkat remél családjával kapcsolatosan. Eközben a fiatal, özvegy Cson-mjong hercegnő is Munnót keresi. Katonák érkeznek a vidékre, hogy felszámolják a parasztok lázongását. Többen úgy vélik, hogy a parasztokat Munno nagymester segíti...
7.rész Miközben Tokmán és Cson-mjong hercegnő a távoli vidéken Munno nagymester lakhelyét kutatják, útjuk keresztezi egymást, ám semmit sem sejtenek arról, hogy valójában testvérek. Amikor Dzsinpjong király megtudja, hogy a hercegnő a távoli járásban kószál, személyesen indul a veszélyes vidékre. A terület kormányzója, a Gája királyságból származó Kim Szo-hjon nagyúr minden segítséget megad a hercegnő felkutatásához...
8.rész Dzsinpjong király nagyon örül, hogy a veszélyes vidéken sikerült megtalálni Cson-mjong hercegnőt. Hálából a terület kormányzója, a Gája királyságból származó Kim Szo-hjon nagyúr és családja elkísérheti az uralkodót a fővárosba. Kim Szo-hjon fia, a jóképű Jusin a Sárkányvirág alakulat parancsnokaként hűséget esküszik a hercegnőnek. Tokmán, aki megmentette a hercegnő életét, csatlakozik a menethez.
9.rész Tokmán és társai a Sárkányvirág alakulat katonái lesznek. Kim Jusin parancsnok kemény kiképzésnek veti alá az újoncokat, miközben senki sem sejti, hogy Tokmán katona valójában nem más, mint az uralkodó másik lánya. Eközben háború veszi kezdetét a szomszédos Pekcse királysággal, a harcok során pedig a Sárkányvirág alakulat is bevetésre kerül. Cson-mjong hercegnő nagyon fél, hogy a harcokban baja eshet Tokmánnak is...
10.rész A szomszédos Pekcse királysággal vívott háború során a Sárkányvirág alakulat is bevetésre kerül. A ravasz és számító Misil nagyasszony és segítői azt akarják elérni, hogy a harcok során Kim Szo-hjon nagyúr serege ne térjen vissza a háborúból. Eközben a Sárkányvirág alakulat katonái is komoly csatába kerülnek. Tokmán, aki továbbra is férfi ruhában jár, egyre bátrabb és ügyesebb katona lesz.
11.rész Cson-mjong hercegnő törekvéseit sokan nem nézik jó szemmel a palotában. Tokmán úgy érzi, kezd elege lenni bajtársa állandóan megmutatkozó gyávaságából. Álcson parancsnok félrevezető hadmozdulatra vezeti katonáit, hogy magukra irányítsák a pekcsei hadak figyelmét. Tokmánnak nem tetszenek Álcson módszerei és fel is emeli ellenük a szavát...
12.rész A szomszédos Pekcse királysággal vívott háború győzelemmel végződik, az uralkodó megjutalmazza a hadvezéreket. Cson-mjong hercegnő helytállásukért jutalmul kitünteti a Sárkányvirág alakulat tagjait. A Gája királyságból származó Kim Szo-hjon úr befolyása tovább növekszik, ami nagyon nem tetszik a ravasz és féltékeny Misil nagyasszonynak. Váratlanul egy orvlövész merényletet kísérel meg Kim Szo-hjon ellen.
13.rész Kim Jusin parancsnok elfogja az orvlövészt, aki rátámadt apjára, Kim Szo-hjon nagyúrra. A ravasz és cselszövő Misil nagyasszony hatalmas érdeklődéssel várja a Szui Birodalomból érkező kereskedők karavánját, akik egy titokzatos dolgot hoznak az országba, ami tulajdonosának hosszú-hosszú időre korlátlan hatalmat biztosíthat.
14.rész Megérkezik a karaván a Szui Birodalomból, és magukkal hozzák azt a titokzatos dolgot, ami tulajdonosának hosszú időre korlátlan hatalmat biztosíthat. Tokmán és társai megpróbálják kideríteni, hogy mi lehet az a fontos szállítmány, ami annyira felkeltette a gonosz Misil nagyasszony érdeklődését. A karavánnal két Silla-beli is visszatér az országba, akik már hosszú-hosszú évek óta nem láthatták szülőföldjüket...
15.rész Misil megpróbálja meggyőzni Tokmánt, hogy álljon be az ő emberei közé. Tokmán a Misilnél látott könyv alapján rájön, hogy a kegyetlen Jilsuk életben van, és minden jel szerint Misil küldte rájuk, hogy elfogja és megölje őket. Már csak azt kell kiderítenie, hogy miért. A vándorló Jilsuk-ot és Szo-hvát elfogják Misil emberei, és visszaviszik a palotába; Misil döbbenten értesül róla, hogy Jilsuk megvakult...
16.rész Tokmán összetalálkozik Jilsuk-kal a palota udvarán, és rádöbben, hogy a férfi megvakult. Miután sikerült beférkőznie Misil bizalmába, mindenképpen ki akarja deríteni, hogy mi az a titkos dolog, amit a Szui birodalomból érkezett kereskedők hoztak az országba. Szoli főpapnő szerint, mivel baljóslatúan alakul a bolygók állása, Misilnek engesztelő rituálét kell elvégeznie. Misil minden ilyen rítus alkalmával állítólagos kinyilatkoztatást kap, és új követeléssel áll elő...
17.rész A ravasz és számító Misil nagyasszony állítólagos mennyei sugallatának megfelelően ötezer gájai származású lakos kiűzését kezdik meg az országból. A gájaiak elleni lépések nagyon érzékenyen érintik a jóképű Kim Jusin parancsnokot, hisz az ő családja is az egykori királyságból származik. Tokmán eközben rádöbben, hogy az a dísztőr, amit gyermekkorától kezdve magánál tart, nem más, mint a királyi udvar ereklyéje. Tokmán elhatározza, hogy magától az uralkodótól próbál választ nyerni kérdéseire...
18.rész Tokmán vakmerő elhatározása, amellyel közvetlenül az uralkodótól akart választ nyerni kérdéseire, csaknem tragédiához vezetnek. Eközben Cson-mjong hercegnő is egyre inkább gyanítja, hogy nem egyedüli gyermeke az uralkodói párnak. Fokozatosan fény derül a Sárkányvirág alakulatban szolgáló Tokmán legféltettebb titkára is.
19.rész Tokmán nagyon megdöbben, hogy Jusin hváráng már régóta tudott legféltettebb titkáról. Amikor Cson-mjong hercegnő is megtudja, hogy Tokmán valójában lány, már nincsenek többé kétségei arról, hogy külföldre menekített ikertestvéréről van szó. A hercegnő és Jusin is nagyon aggódik, hogy ha kitudódik Tokmán származása, akkor nagy veszélynek lesz kitéve...
20.rész A királyné végre találkozhat külföldre menekített leányával, Tokmánnal, akit nagyon megráz királyi származása. Eközben Szolvon hadügyminiszter emberei addig vallatják Dzsukbáng katonát, amíg az kénytelen fontos információkat elárulni Tokmánról. Az uralkodó attól tart, hogy az ikerhercegnők születésének napvilágra kerülése véget vethet uralkodásának.
21.rész Jusin hváráng kimenekíti Tokmánt a palotából. A gonosz Misil nagyasszony eközben megtudja, hogy az elveszett ikerhercegnő azonos az egyszerű katonaként ismert Tokmánnal. Üldzse elnök eközben a királyi trón védelme érdekében elhatározza, hogy végez Tokmánnal, s ehhez megszerzi Kim Szo-hjon úr támogatását is. Üldzse azt ígéri Kimnek, hogy közreműködése esetén fia, Jusin hváráng frigyre léphet Cson-mjong hercegnővel...
22.részSzinte az egész királyi udvar Tokmánt üldözi, csak Jusin és Cson-mjong hercegnő áll mellette. A menekülőknek egy falusi fiú, Bi-dám is segít. Üldözőik elől végül egy járvány sújtotta faluban keresnek menedéket. Bi-dámot mestere, Munno komolyan leszidja azért, mert védelemből megölt másokat. Mikor Bo-dzsong és Szolvon felajánlják Bi-dámnak, hogy a vadgyömbérért cserébe adja át nekik Tokmánt, a fiú beleegyezik. Bi-dám egy csellel börtönbe zárja Jusint, és elindul Tokmánnal, hogy átadja őt üldözőinek...
23.rész Tokmán, Jusin és Bi-dám sikeresen megszöknek üldözőik elől, és egy barlangban találnak menedéket. Jusin nem akarja elhinni, hogy Tokmán öngyilkos akart lenni. Bevallja szerelmét Tokmánnak, és azt javasolja: hagyják el együtt Sillát. Eközben Cson-mjong hercegnő Álcson hváráng segítségét kéri: keressék meg a menekülőket. Szoli főpapnő szövetkezik Mi-szenggel...
24.rész Jusin hváráng, Tokmán és Cson-mjong hercegnő megpróbálnak egérutat nyerni üldözőik elől. Szoli főpapnő és Mi-szeng nagyúr parancsára Tenámbó mérgezett nyilat lő Tokmánra, de a nyíl végül is Cson-mjong hercegnőt sebzi meg. Tokmán és Bi-dám a legközelebbi faluba rohannak, hogy megszerezzék a szükséges gyógyfüveket a hercegnő megmentéséhez...
25.rész Silla egész lakossága szörnyű tragédiaként éli meg Cson-mjong hercegnő elvesztését. Tokmán úgy dönt, hogy elhunyt nővére akaratával ellentétben mégsem hagyja el az országot, hanem bosszút áll az ármánykodó Misil nagyasszonyon. Eközben kiderül, hogy napfogyatkozás közeleg, ami ismét jó alkalmat kínálhat Misilnek, hogy a mennyei akaratra hivatkozva befolyásolja az ország lakosságát...
26.rész Tokmán rájön, hogy mindenképpen meg kell szereznie a csillagászatban jártas Volcson apát támogatását ahhoz, hogy elvehesse Misiltől a napfogyatkozások időpontjának kizárólagos ismeretét. Eközben az egykori Gája Királyságból származó lakosok egyre nyíltabb ellenállásba kezdenek, a szintén gájai családból származó Jusin hváráng azonban egy vakmerő lépéssel felkeresi az ellenállók titkos központját...
27.rész Jusin hváráng ráveszi a gájai ellenállókat, hogy sorakozzanak fel Tokmán hercegnő mögé. Tokmán eközben tudatja a gonosz és cselszövő Misil nagyasszonnyal, hogy nála van Volcson apát, aki képes arra, hogy kiszámolja a legközelebbi napfogyatkozás pontos időpontját. Tokmán az apát válaszával elküldi Jusin hvárángot Misil nagyasszonyhoz.
28.rész Misil kihallgatja az elfogott Bi-dámot, és meglepetten jön rá, hogy a fiú milyen okos és ravasz. Válaszaival szinte sarokba szorítja Misilt az egész udvar előtt. Jóslata, miszerint halála három nappal az uralkodó halála előtt következik be, mindenkit megdöbbent. A nép körében vad találgatások folynak a megtalált sírfelirat értelmezését illetően. Misil úgy érzi, képtelen belelátni Bi-dám fejébe...
29.rész Miután a napfogyatkozás mégis megtörténik, Tokmán előlép, így mindenki számára nyilvánvalóvá válik, hogy ő az, akinek eljövetelét megjövendölték. A királyné az egész udvar és a nép előtt elismeri, hogy ikergyermekeket szült és az egyiket elküldte az udvarból, majd Dzsinpjonggal együtt a nép bocsánatát kéri. A király végül mindenki előtt lányaként mutatja be Tokmánt. A gonosz Misil nagyasszony hatalmán komoly csorba esett.
30.rész Általános megdöbbenést okoz a nemesség és a nép körében egyaránt Tokmán hercegnő terve, hogy csillagvizsgálót épít és nyilvánossá tesz egy naptárt, melynek ismerete eddig Misil előjoga volt. Egyedül Jusin érti meg a hercegnő valódi célját; még Álcson is azt tanácsolja neki, tartsa meg magának az isteni jogot és tudást. Azonban Tokmán ígéretet tett Volcson apátnak, hogy a tudományt soha többé nem használja ki a politika. Misil eközben utasításba adja, hogy végezzék ki Szo-hvát, mert már nincs szüksége rá.
31.rész Tokmán hercegnőt hatalmas meglepetés éri: találkozik halottnak hitt dajkájával, a hűséges Szo-hvá szolgálóval. A gonosz és számító Misil nagyasszony egyre inkább attól tart, hogy a királyi udvar Tokmán hercegnő befolyása alá kerül. Ennek megakadályozására elhatározza, hogy a hvárángok kiképzőtisztjévé a kegyetlen Jilsukot nevezi ki.
32.rész A hvárángok parancsnokát lovagi torna keretében választják ki, ami lehetőséget kínál arra, hogy Jusin és Bo-dzsong összemérjék tudásukat. A párbajban ugyanakkor Munno nagymester tanítványa, a kiszámíthatatlan Bi-dám is részt akar venni...
33.rész Tokmán Jusin segítségével megfejti, mi Silla nevének harmadik jelentése, így kivívja Munno nagymester csodálatát. Az igazi megmérettetés, a kardpárbaj azonban még hátravan. Jusin kiáll amellett, hogy a gájai származásúak feladata a hercegnőt trónra ültetni, saját szerepét pedig igyekszik korlátozni az egész ügyben.
34.rész Bi-dám megjelenik a párbaj helyszínén és kijelenti: Munno tanítványaként ő is hvárángnak számít, így joga van részt venni a párbajban. Végül némi huzavona után Munno végül elismeri mint tanítványt, és a párbajsorozat megkezdődik. A gonosz és számító Misil nagyasszony emberei abban bíznak, hogy Bo-dzsong fölényesen megnyeri a versenyt és parancsnok lesz..
35.rész Munno nagymester és Jilsuk kiképzőtiszt is azzal vádolja az öntörvényű Bi-dámot, hogy a lovagi torna során szándékosan engedte győzni Jusint. Eközben Tenámbó, aki korábban íjával halálra sebezte Cson-mjong hercegnőt, méltó büntetésért esedezik az elhunyt hercegnő fiánál...
36.rész A gonosz és számító Misil nagyasszony emberei azzal vádolják Jusin hvárángot, hogy titokban segíti az egykori Gája Királyságból menekült embereket. Mivel Jusin családja is gájai származású, Misil emberei bizalmatlanok vele szemben. Tokmán hercegnő eközben nagyon aggódik elhunyt nővére, az egykori Cson-mjong hercegnő kiskorú fia miatt.
37.rész A jóképű Jusin hváráng és Tokmán hercegnő rádöbbennek, hogy a kölcsönös vonzalom ellenére szerelmük sohasem teljesedhet ki. Jusin nem tud kiszabadulni a gonosz Misil nagyasszony hálójából, és kénytelen feleségül venni az úrhölgy egyik rokonát. Az egyre furcsábban viselkedő Csun-csu úrfi eközben újabb fejtörést okoz a hercegnőnek...
38.rész Bi-dám megtalálja a furcsán viselkedő Csun-csu úrfit, aki csaknem tönkretette Munno nagymester felbecsülhetetlen értékű könyvét. Tokmán hercegnőt egyre inkább aggasztja, hogy az országban nagyon magasra emelkedett a rizs ára, ami veszélyezteti a lakosság ellátását. A hercegnő így vakmerő lépésre szánja el magát.
39.rész A hirtelen növekvő, majd csökkenő gabonaárak miatt a piacok forrongnak. A nemesek úgy érzik, becsapták őket, sok pénzt vesztettek, míg Tokmán hercegnő nyeresége hatalmas. A hercegnő úgy dönt, hogy a gazdaság fejlesztése érdekében az udvari fegyverkovácsok fegyverek helyett ezentúl földművelő szerszámokat készítsenek...
40.rész Tokmán hercegnő meglátogatja a lázadozó parasztokat, és új földművelő szerszámokat, földet és adómentességet ajánl nekik. Alattvalói boldogan elfogadják. Azonban Tokmánra hamarosan keserű felismerés vár: a parasztok ellopták az új szerszámokat és megszöktek. A hercegnőnek be kell látnia: a nép még nem elég érett a változásokra. A gyengélkedő uralkodó eközben sürgetni kezdi a hercegnő házasságát.
41.rész Tokmán hercegnő egyre nagyobb aggodalommal figyeli, hogy a különc és megbízhatatlan Csun-csu úrfi mind közelebb kerül Misil nagyasszony klánjához. Csun-csu neve így felmerül a trón várományosai között is. Tokmán úgy dönt, hogy semmiképpen sem bocsátkozik harcba unokaöccsével...
42.rész Csun-csu úrfi egy váratlan lépéssel megszöktette Szolvon hadügyminiszter unokahúgát, a szépséges Bo-rjángot. A titokban lezajlott házasságkötést követően Csun-csu még inkább befolyásos tényezővé válik a királyi udvarban
43.rész Tokmán hercegnő kinyilvánítja igényét a királyi trónra, miközben a meggondolatlan Csun-csu úrfi kritizálja a szent származáson alapuló hatalomátadási rendszert. Ezzel lehetőséget kínálnak a gonosz és számító Misil nagyasszonynak, hogy nőként, a szent származás hiányában is igényt formáljon a királyság trónjára. Misil természetesen azonnal kihasználja ezt a lehetőséget.
44.rész Misil emberei az Urak tanácsa ellen hangolják Tokmánt, mivel Misil célja az, hogy Tokmán ne szólhasson bele a politikába. Közben Misil hatalom átvételre készül. Tokmán így megtudhatja, hogy ő e az ellenfele a Pecsétőrzőnek...
45.rész Szolvon és emberei megvádolják Jusin és Álcson hvarangot, hogy felségsértést követtek el. Kim Szokjon és Kim Jongcsun a letartóztatásukat követeli. Szohvá kijuttatja a királyi pecsétet...
46.rész Elfogták Jusinékat, és Misil emberei meg akarják tudni, hogy hol van a hercegnő. Csilsuk elveszi a pecsétet Szohvától. Később Csukbáng és Szohvá kijut a palotából. A gájai Voljá és Szoldzsi tervével az ellenállók beépülnek a palota katonái közé, és megmentik Jusint...
47.rész Misil válságkormányt hoz létre, mivel ennek sokkal nagyobb hatalma van az Urak Tanácsánál is. Misil kormánya a királynak tartozik felelőséggel, mivel a király őt bízta meg az állami ügyeknek a vezetésével...
48.rész A királyságban polgárháborús helyzet kezd kialakult. Szorabolhoz közeli hadseregnek a kezében van a megoldás. Piltan havarng apja, Dzsudzsin parancsnok Misil mellett áll, egyelőre...
49.rész Tokmán visszamegy a királyi udvarba, és Jusint kéri meg, hogy helyezze biztonsága a beteg királyt. Misil emberei azt tanácsolják neki, hogy hagyja el a palotát, így egy erődbe menekülnek...
50.rész Misil hívei megtudják, hogy ki is Bidám valójában, de Bidám ezt még nem mondja el Tokmánnak. Az erődben lévők nagy része átáll Tokmán hercegnő oldalára...
51.rész Bidám elmondja Tokmánnak, hogy Misil az édesanyja, volt. Hadzsongot, Bodzsongot és a többieket megrázza a hír, hogy Misil elhunyt. Csilsuk úgy dönt, hogy fellázad, nem teljesíti Misil utolsó kívánságát, és megöli Tokmánt...
52.rész Tokmán emberei azt tanácsolják neki, hogy ölje meg Misil embereit, de ő nem így tesz. Védőrséget alapít, amelyben Misil emberei szolgálnak, parancsnoka Bidám. Szolvon elmondja Bidámnak, hogy Misil azt kérte tőle, hogy segítsen neki abban, hogy ő legyen a király...
53.rész Tokmánt megkoronázzák, így ő lesz az uralkodó. Felmerül közben, hogy a gájai ellenállók nem oszlottak fel, és ez Jusint is érinti származása miatt. A vizsgálatot Bidám irányítja...
54.rész A királynő lojalitását fejezi ki a gájai néppel szemben, jelentős politikai pozíciókat töltet be gajai származású hivatalnokokkal, közben a tábornagy ellen vizsgálatot rendelnek el, s száműzik. Ezalatt kitör a háború a szomszédos Pekcse Királysággal, az uralkodónak viszont szüksége lenne Jusinra..
55.rész A pekcsei hadak elsőszámú célpontja a Deja erőd. A királynő titokban egy titkos feladattal látja el Jusint, be kell épülnie a pekcseiek közé, és meg kell tudnia a szándékait. Jusin bejut a vezetőkhöz, és ekkor rájön, hogy a Deja erőd kapuőre egy pekcsei kém...
56.rész Szolvon elindul egy hatalmas sereggel, hogy visszaverje a pekcsei csapatokat, és Jusin figyelmezteti, hogy a pekcseiek serege, sokkal veszélyesebb, erősebb, mint valaha. Az uralkodó közben fontos döntést hoz...
57.rész Silla Királyságot csak Jusin tudása tudja megmenteni, ezért az uralkodó minden egységet rá bíz. A királynő úgy dönt, hogy nem menekül el, inkább Csuncsut védi meg, így biztonságba helyezteti. A főváros, ha elesik, az ifjú hercegnek kell folytatnia a háborút...
58.rész A királynő Bidámot nevezi ki miniszterelnöknek, ezen mindenki megdöbben. Bidám megfogadja Tokmánnak, hogy nem akarja elvenni a helyét. Eközben Jusin győzedelmeskedik a csatamezőkön...
59.rész A Tang Birodalomból követ érkezik, aki lealázza az uralkodót. Ezalatt előkerül egy titkos megállapodás, amelyből a király emberei megtudják, hogy Bidámot a trónra akarják ültetni...
60.rész Tokmán ledöbben, amikor megtudja, hogy elvileg Bidám titkos alkut kötött a trónfosztása érdekében. A királynő nem is sejti, hogy a nemesek még Bidámot is becsapják, s csak saját érdekük vezérlik...
61.rész Bidám belesétál a nemesek csapdájába, és nem tudja, hogy mi Tokmán szándéka. Bidám a Csuhvá járásban lévő nemesek vezére lesz. Tokmán bízna Bidámban, viszont Csuncsu ellenségként tekint Bidámra...
62.rész Seondeok királynő Bidammal való harcát továbbra is folytatja, Jusin nagyon aggódik az uralkodó életéért. Őfelsége betegsége továbbra is fennáll, sőt egyre tragikusabb lesz. Érzi, hogy már nincs sok hátra Neki, s féltve őrzött titka beteljesedik. Munno nagymester tanítványa látogatást tesz Nála, ám emberei harcba szállnak az épségéért. Jusin tábornagy megöli Bidamot, aki csupán beszélni szeretett volna szerelmével. Abban a pillanatban amikor meghal, Seondeok királynő is összeesik. Jóslata - miszerint halála az uralkodó halála előtt három nappal lesz -, valóra válik. Nem sokkal később egykori menyasszonya is életét veszíti, ám előtte beszámol Jusin tábornagynak első, Sillában töltött éjszakájáról. Sok-sok év múltán Jusin tábornagy legyőzi Pekcse királyságot, így közelebb kerülnek a három ország egyesítéséhez. Seondeok királynő sokat tett azért, hogy ez bekövetkezhessen, a ránk maradt feljegyzések pedig arra utalnak, hogy Jusin tábornagy kulcsszerepet játszott a tervben. Mindezek mellett földi élete maga volt a Pokol szenvedése, hiszen rettegett félelme, hogy elveszít mindenkit, valóra vált. A végén magányosan és árván kellett meghalnia, hátrahagyva alattvalóit, akik továbbra is küzdöttek, egyre csak küzdöttek.
63.rész Deokman királyné halála után Chunchu a hivatalos trónörökös. A miniszterek Kim Seoh-yeon vezetésével megtárgyalata az ügyet, és Chunchut királlyá koronázták.Seoh-va szolgálólány életben maradt a balesetkor, és Deokman hercegnő titokban a szentélybe küldte, hogy ott éljen, és nevelje A DEOKMAN GYERMEKÉT! Ugyanis Deokmannak és Bidamnak kislánya született, Seon-woo, aki már 12 éves. Nagy csete-paté keletkezik, mikor Soeh-va jelentkezik, és elmondja, hogy Deokman királynénak, és az egykori Bidam kormányfőnek gyereke született. Ennek ellenére Chunchu kerül trónra, mert a fiatal Seon-woo még nem alakalmas királynénak...
64.rész Lázadás tör ki, mert a miniszterek nem tartjátk helyesnek, hogy a királyné eltitkolta, hogy gyereke született, ezért Yushin tábornok seregei puccsot hajtanak végre. Chunchu úrfit pedig egy égő nyíllal melkason lövik, és meghal. Mindeközben Seoh-va szolgálólány csak most mondhatta el Seon-woonak, hogy ő Deokman királyné gyermeke, Seon-woot pedig nagyon megviseli a dolog, és betegre sírja magát. A puccs során sokan haltak meg: Kim Seoh-yoen, Ho-jae és Chunchu. kim Seon-yeon helyére Yoeng-chun miniszter kerül, és Yushin tábornokot le akarják váltani...